By Scott Marcoux
Arts and Entertainment Editor
The four women onstage are trying to be serious, but they keep breaking into giggles. Then one says something in French, and they lose themselves to laughter.
One might expect a director to be frustrated with her performers’ progress, but instead Emmanuelle Chaulet smiles at the joke before patiently redirecting them.